No exact translation found for خلق فرص عمل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic خلق فرص عمل

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ne conseguono il rialzo dei prezzi e la mancata creazionedi posti di lavoro.
    والنتيجة هي ارتفاع الأسعار وعدم خلق فرص عمل جديدة.
  • Vogliono che le loro dispute vengano risolte, che i loro trattati vengano negoziati, che vengano creati posti di lavoro, che i rivoltosi vengano puniti, e... vogliono che la loro fedelta' venga ripagata.
    يريــدون حـل النزاعــات فيما بينهـم التفاوض على المعاهـدات .. خلـق فـرص للعمـــل معــاقبــة المتمـرديــن
  • La creazione dei posti di lavoro continua ad essere debole,mentre l’occupazione continua a divergere dalla crescita.
    وتظل القدرة على خلق فرص العمل ضعيفة، وتستمر عملية التوظيففي التباعد عن النمو.
  • Allo stesso modo, la liberalizzazione del settore deiservizi sarà essenziale per promuovere la produttività e creareposti di lavoro.
    وعلى نحو مماثل، سوف يكون تحرير قطاع الخدمات خطوة بالغةالأهمية لتعزيز الإنتاجية وخلق فرص العمل.
  • Il giusto equilibrio richiede oggi la creazione di posti dilavoro, in parte mediante nuovi stimoli fiscali volti a incentivarele infrastrutture.
    إن إيجاد التوازن الصحيح اليوم يتطلب خلق فرص العمل جزئياً منخلال الحوافز المالية الإضافية الموجهة إلى الاستثمار في البنيةالأساسية الإنتاجية.
  • La creazione di posti di lavoro e la crescita sono statinettamente maggiori a seguito degli aumenti delle tasse attuati dalpresidente Bill Clinton negli anni 90.
    وكان خلق فرص العمل والنمو أقوى كثيراً في أعقاب الزياداتالضريبية التي أقرها الرئيس بل كلينتون في تسعينيات القرنالعشرين.
  • Nel frattempo, in risposta alla persistente pressionemediatica, Romney ha presentato le sue politiche per incrementare abreve termine la creazione di posti di lavoro.
    من ناحية أخرى، وفي الاستجابة للضغوط الإعلامية المكثفة، كشفرومني النقاب عن سياساته لتعزيز خلق فرص العمل في الأمدالقريب.
  • A questo punto, qualunque miglioramento nei bilanci deiconsumatori stimolerebbe direttamente l’economia e creerebbe postidi lavoro.
    وعند هذه النقطة فإن أي تحسن في موازنات المستهلكين من شأنهأن يعمل بشكل مباشر على تحفيز الاقتصاد وخلق فرص العمل.
  • L’indebolimento del tasso di cambio dell’euro porterebbe aduna nuova crescita economica, alla creazione di posti di lavoro ead una base imponibile più forte nei paesi del suddell’ Europa.
    وسوف يؤدي سعر صرف اليورو المتبقي الذي صار ضعيفاً إلى تجددالنمو الاقتصادي، وخلق فرص العمل، وخلق قاعدة ضريبية أقوى في الدولالأوروبية الجنوبية.
  • Le misure devono andare oltre il fabbisogno socialecomplessivo per sostenere i progressi nei settori produttivi capacidi creare occupazione e reddito.
    وينبغي للقياسات أن تمتد إلى ما هو أبعد من الاحتياجاتالاجتماعية الإجمالية، إلى تعزيز التقدم في خلق فرص العمل الإنتاجيةودعم القطاعات المولدة للدخل.